14/11/2018
(Source : http://www.journal-du-design.fr/art/shinichi-maruyama-presente-water-sculptures-et-kusho-15473/)
Se remettre à écrire.
Se jeter à l’eau
et sans coups férir
prendre la plume.
La lisser, et de jolies lettres
la combler.
De son encre la plus belle,
comme le veut la coutume
lui faire coucher sur le papier
des jets de mots
façon « polly-personnelle ».
Good to be back and write choosen words, eclectic ideas, crazy thoughs or pure love.
◎
23/08/2017
(Photos from http://www.fourtillfour.com/)
Une fois n’est pas coutume
la voiture peut-être couture.
Choix d’une Porche vintage…j’assume
pour vous présenter
les couleurs mode de la rentrée
que l’on va adopter
à coup sûr !
I choose a certain type of car to present the trendy colors of the next season :
a Porsche…yes but vintage. For the style and because the photos are beautiful to me !
◎
05/04/2017
(Sources : chezrequia.com)
J’ai décidé d’arrêter
de casserdu sucre sur ma santé.
Depuis environ 28 jours,
j’évite le petit carré blanc
(ça c’est le sucre « ajouté »)
et j’ose partiellement le boycott des aliments
qui se terminent par »ose » toujours :
fructose, saccharose, glucose voire lactose…
Mon petit déjeuner
étant principalement, édulcoré…
j’ai décidé
de ses péchés… le sucrer !!!
J’ai donc pris de la graine
et me suis dirigée
vers un granola qui draine
de l’énergie bien placée.
Recette promise
description courte permise
mais vous faites … à votre guise :
200g de gruau d’avoine
200g de flocons de quinoa
200g de graines et noix mélangées : noix de pecan, cajou, amandes, pistaches et graines de lin, courge, chia.. au choix
100 ml d’huile de coco fondue, pour la santé, elle est number one!
Le lien
lors de la cuisson de tous ces ingrédients
tient
dans un smoothie fait de : 1 pomme, 1 kiwi et de l’eau, dernier élément.
Tous ces ingrédients
sont ensemble, à mélanger
et sans les ménager
les étaler sur une plaque de cuisson avec papier sulfurisé,
30 minutes au four à 150 degrés.
Vous en retirez un ramassis
de graines
qui croustillent
et à mettre au sec
pour vous permettre
de tenir la semaine
en pleine forme, c’est promis !!!
◎
19/01/2017
Delvaux, une belge maison.
Une belle institution.
En 1958, naît le BRILLANT,
sac mythique
à l’allure graphique
où le « D » est, depuis toujours, jeté en signature.
Il est fait de 64 pièces, simples et dépouillées,
et à la main, assemblées, durant 8 heures…
La multiplication peut tabler
sur et ainsi se targuer,
d’un chef d’oeuvre…
Depuis donc un bon moment,
il se forge une réputation
d’être et de rester, un monument
dans la maroquinerie iconique
de Belgique.
Mais aussi ailleurs,
car distribué également
dans de nombreux pays veillant
à mettre en valeur
son côté d’artifices, dénué,
détonnant !
Il a tellement d’allure
qu’au fil des ans
une belle ampleur, il prend
et gratifie ainsi
sa généalogie
d’une..oeuvre.
On adore.
On honore.
(Sources : Vicky Archer, Delvaux.com)
Have you heard of Delvaux? It is a very old house of hand crafted leathergoods. They created The hand bag : The BRILLANT. Very simple shape, a « D » ring as signature, top level quality skins and made of 64 pieces, hand crafted during 8 hours for one bag. A monument in Belgium but also around the world where it is sold in the best luxury stores. It became an iconic piece. I am in love and my birthday is very close. Oh dear…
◎
02/01/2017
Premier petit papier de l’année.
Alors je vais commencer
…les coudées franches !
Il était temps
de se retrousser les manches !
Et bien, justement !
En ce moment,
la manche n’en fait qu’à sa tête :
elle prend des raccourcis
se frotte à d’autres qu’elle,
se superpose, se traverse,
tous les codes, bouleverse
et fait la part belle
à d’inattendus bâtis.
C’est joliment bouffant.
Un effet plutôt bluffant!
Sleeves are a big deal right now in the last fashion trends : their shapes can totally change a piece of clothes! Shorter, rolled, oversized or placed on top of each other…the effect can be just amazing. Love it!
◎
01/01/2017
(Photo : Pollypapiers).
Ravie de vous retrouver.
2017 a commencé
et Pollypapiers peut remettre le pied à l’étrier.
On va en reparler.
Mais avant toute chose,
je vous souhaite une belle et douce année.
L’amour, la joie, l’énergie et la créativité, tout cela, on l’ose !!!!
Happy New Year and happy to be here again! 2017 should be full of love, joy, good vibes and creativity to dare to go further! This is my best wish. New projects are in progress. I will let you know very soon.
◎
31/08/2016
(Source : le Fooding, credit photo : Benoît Linero)
A tester rapidement
parce qu’il est important
de rester encore quelques temps
dans les couleurs des vacances
Bleu du ciel.
Et vert d’eau.
On reprendrait volontiers un petit verre de ces douces nuances!
Ou un plat de resistance.
Avant d’attaquer la rentrée de septembre.
Blue, green, beige. Colors of summer. Sky, sea, sand… Daroco is this new restaurant just opened in Paris and has the exact tones of our past summer holiday in its design interior display. Looking forward to tasting good old summer memories! Soon. Keep you posted!
22/08/2016
La chemise prend la place de la robe,
Et nos rondeurs enrobe.
La robe-chemise est cet été, de mise.
Et avec rien de plus simple, ne rivalise.
Chic, c’est sobre.
On aime, on honore!
Mais il existe aussi la chemise-robe.
Chemise devant.
Robe derrière.
On assure ainsi nos arrières !
Cela vaut bien cette mise en avant!
Dress-shirt, shirt-dress…we are in the same sight? Not quite! One thing is alike : it is the trend of this summer! And we like it.
(Sources : My Pinterest)
18/08/2016
(Source : sunday-suppers)
Le « jus » de l’été.
Pur, vierge, raffiné.
Simple mais sophistiqué.
Packaging épuré.
Juste dose d’authenticité.
Rien d’autre à ajouter.
CQFD
Olive oil could be the summer juice. Pure product, simple packaging. Delicious and clean. Beauty is just there. Nothing to add.
◎
17/05/2016
(PollyPapier foto)
Bleue de nos dernières vacances….
Port d’Essaouira, un matin, sous un ciel bien gris.
Peu importe, tous ces bateaux bleus
en ont fait le cadet de nos soucis!
Great memory of our last holiday. In Essaouira, Morocco : even if the sky was grey, all that blue coming from boats in the little harbour, had a very positive impact! Blue, best antidepressant drug!
◎
