31/08/2014
(Photo et design : PollyPapier)
Retour sur une certaine agitation créative.
Polly avait façonné une tablée « internationale ».
Brésil capital.
Nombreux convives.
Le dîner était-il parfait?
Back to a creation of Polly with an « international » table. Brazil was the theme. People were great. Was the dinner perfect?
◎
30/08/2014
1. Vacances passées à Sainte-Suzanne en Espagne.
2. Que serait l’Espagne sans un joli éventail : celui-ci est en bois, en tissu et papier, aux motifs tellement « pollypapier ».
3. Visite de Barcelone. On est fan du blog : Petite Passport. Une mine de bonnes adresses, de bons plans de style, d’inspirations déco très fouillées.
4. Petit passage au retour par Rodez pour y admirer les oeuvres de Pierre Soulages. Un lieu inédit, une ambiance « outrenoire », un must to see.
5. Coup de foudre local pour cette boîte de « huevos de gallinas ». Elle est en kraft et les oeufs y sont rangés sur de la paille. Tellement jolie.
◎
28/08/2014
Via Local Milk blog
Photos : Beth Kirby
On aurait pu s’installer sur la plage.
Pour un pic-nic mémorable.
Il fait chaud, les boissons sont fraîches.
On déguste des mets simples.
La vie est douce.
La sieste n’est pas loin.
On y pense, pour l’été prochain !
Beautiful pictures of Beth Kirby of a picnic at the beach. Sun is out, the sand is burning, food is simple and water is fresh. Taking a nap afterwards should be easy. We’ll think of it for next summer !
◎
26/08/2014
(Designer: Roisin McAvinney)
Les vacances se passent aussi à l’hôtel.
Et le grand plus, dans la salle de bain…
…c’est l’importance donnée aux savonnettes.
C’est un signe de raffinement.
Un détail très important.
Polly adore cette brochette.
Graphique et d’un charme certain.
You can spend your holiday in a hotel. You try eventually to pick the most beautiful one. You are then attracted by lots of details in the room : design, comfort, service…There is one thing very important and it sits in the bathroom : the bath soap! The packaging of this one is just so ….Polly! She loves it!
◎
25/08/2014
(Source : Etsy.com)
Avant Instagram
et ses postergram de #picoftheday ou autres #latergram neo-vintage,
(tout le monde suit, ou on recommence….)
le courrier des vacances pouvait gentiment s’installer
en patchwork sur un mur…
Mais avec style.
C’était beau.
Before Instagram and all the possibilities to gather the pictures, real paper mail could be beautiful too on a wall. Authentic and graphic!
◎
23/08/2014
(Source : designvagabond.com)
Petit retour en images
sur différentes options
de vacances, bizarres ou sages.
Caravaning ultra deco?
Pas vraiment.
Juste une coquette présentation
de papiers peints charmants
par la marque suédoise Decor Maison.
Désuet, rigolo.
On aime.
On nomme.
Paper can be found anywhere. Even during your holiday ! Actually, this is just a presentation by the swedish wallpaper brand Decor Maison. Cute!
◎
22/08/2014
(Photo: PollyPapier)
L’été fut éprouvant….
La vie reprend son cours, cependant.
Le bureau est en mode « action ».
L’ordinateur ronronne.
Les projets foisonnent.
Une belle motivation s’installe, et frise l’agitation.
On en veut.
Et on le peut !
Summer was severely tough. But life goes on. We need to be ready for new projects. The office is all set. We’ll make it! Yes we can…
◎
21/08/2014
(Source : Hortical Art)
Elle riait souvent.
Elle savait chanter.
Elle a vécu intensément.
Elle a beaucoup aimé.
Elle est partie,
Au paradis….
Assurément.
◎
