31/01/2015
(Source: browdresswithwhitedots)
Un samedi au travail, c’est obligé.
Un café pour commencer,
des magazines archivés
encore et encore à consulter,
des idées de sacs à trouver
et un vestiaire à inventer.
C’est une belle journée.
Saturday at work. Too hard? nope. Coffee, magazines for inspiration, bags ideas to find and a total wardrobe to create. A lot of work but fun work ! I love my job !
◎
24/01/2015
M
O
Musée
d’Orsay?
Maison
et Objets?
Polly travaille le samedi
Elle n’ira donc nulle part, pardi!
En revanche, vous pouvez consulter ses tableaux sur Pinterest
Cette photo provient de ses illustres images.
M and O : two letters for exhibition :Musée d’Orsay or Maison et Objets. Polly would love to be at either one of them at the moment but she will go nowhere. She is working in her leather workshop. This photo comes from her Pinterest boards. Go have a look ! Enjoy and have a nice saturday !
◎
22/01/2015
Sources : 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6
Ciseaux biseautés.
Lames de toute beauté.
Que serait la couture
sans cet outil d’envergure ?
Il n’a pas d’âge.
On lui rend ici un bel hommage.
Scissors : yesterday useful, today beautiful! Very indispensable in sewing. Fashion should be thankful !
◎
20/01/2015
16/01/2015
(pollypapier fotos)
Pour plus de facilités
le magasin de pollypapier
est revenu sur l’adresse d’origine lancée
il y a quelques années…
C’est copié et collé.
Les sets de table de Polly
ont troublé nos fêtes, les 24 et 31 à minuit.
Ils sont maintenant réduits
à un prix riquiqui.
Courez-y !
Polly’s E-shop is now back to www.pollypapier.fr. You can find there our placemats from the « Troubles-Fêtes » collection …on sale. Mini-price! Enjoy!
◎
15/01/2015
(source : SCP Londres – Design : Simon Hasan)
Polly ferait-elle une infidélité à ses tables ?
Impensable !
Polly aime le cuir … transposable …
Ce distingué matériaux peut aussi habiller les dîners.
Nous le verrons au cours des papiers publiés.
On commence par une carafe toute parée
de peau !
C’est beau.
Table setting is such an enjoyable matter for Polly. By working now in the leather business, is she unfaithful? NO ! Leather can also be so pretty on tableware. Let’s start with bottles. Simple but beautiful !We’ll discover more on future Polly’s blogposts.
◎
13/01/2015
(PollyPapier fotos)
Polly a grandi…
Elle a investi…
dans le cui…r !
Un petit atelier parisien
a été acquis
par quelques actionnaires….visionnaires.
Trois charmants mécaniciens
travaillant par précieuse vocation
y réalisent de la confection
de vêtements
autour d’un savoir-faire
devenu rare et spectaculaire.
On en reparlera souvent !
Polly just got a now business. With terrific financial partners, she is going to lead of workshop of leather clothing. We will give you more details very soon. It is in Paris, 9th arrondissement. Polly is so happy !
◎
11/01/2015
(Source : what Katie hate – photos © Katie Quinn Davies)
Brunch sous le soleil ce dimanche.
Mets délicieux dans la manche.
Fromages sur planche.
La cuisine inspire.
Les papilles délirent
et les photos de Katie Quinn Davies déchirent.
On aime.
On nomme.
Katie Quinn Davis is great photographer of food. Today at Polly’s house : brunch time. Thanks to her gorgeous pictures and famous recipes, pleasure will be at its top !
◎
08/01/2015
Petits ouvrages faits main
légers, doux mais tellement significatifs.
Besoin d’amour impératif
dans ce monde de vilains…
We definitely need love in this world of hate…lovely hearts from Etsy, made with love, for a change…
◎
07/01/2015
No comment…
◎
