Archives for août 2015 | PollyPapier le Blog-Notes

28/08/2015

PERFECT PERFECTO

(Photos : ©Valérie Semensatis)

Les températures ne montent plus très haut

un cuir emblématique se montre à nouveau !

Pour la femme, Bison sait faire le parfait Perfecto.

Agneau plongé.

Finitions étudiées.

Silhouette léchée…

Travail sur mesure en notre atelier.

The weather is a little chilly right now. A leather jacket is a must. And a Perfecto is perfect. Bison is able to make it perfect!

Plunged lamb, seems well finished, slim fit. All made in our little parisian factory. Made in France of course !

◎

Boutique-atelier Bison : 41 rue de Maubeuge – 75009 Paris – Tel : 01 48 05 56 55

1 commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

24/08/2015

FALL/WINTER 15-16 : TWO STRONG COLORS

(Photos : 1. 2. 3. 4. 5. 6.)

Du bleu profond

du rouge très chaud

et bon nombre de déclinaisons…

La rentrée mode ou déco se lance franco

dans ces deux tons.

On adore.

On adhère.

Two colors are going to lead the next Fall/Winter season : Marsala red and Deep sea blue. Awsome combination for either fashion or decoration. Il will be easy to be trendy !

◎

Commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

23/08/2015

PAS TOUT DE SUITE…

(Photo : Tumblr)

Approche la fin des vacances…

Pas tout de suite !

Encore un peu de nonchalance

de douceur de vivre en mode activité réduite !

On savoure…

The end of summer break is close…not quite! One more day to rest. Delightful!

◎

Commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

22/08/2015

BEAUTÉ OLFACTIVE

Quand un parfum sent beau

il mérite être mentionné.

Robe Houpette Alaïa 1994

sublimée par le talent de Paolo Reversi.

On aime.

On nomme.

Paolo Reversi signed this gorgeous photography for the last Alaïa perfume. The dress is called « Houpette » designed in 1994. Just in love…

◎

Commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

21/08/2015

LE SAC FUT DU VOYAGE

A la veille de reprendre le travail

Polly repense à ses vacances

sous l’angle d’un sac en cuir, qui fut aussi du voyage.

Conçu dans l’antre du Bison avant le départ,

il fut son plus fidèle compagnon.

Il a parcouru de longues distances :

New York, Washington, Philadelphie, restaus, bateau, maison

quelques gares,

un bar new age

et même une ambulance…

C’est la sac de Madame P (Polly?)

mais il peut être fabriqué

pour vous, si vous le souhaitez !

After an amazing summer spent in the East Coast of US, Polly had to show you her best faithful friend : her bag, made in her workshop right before going on holiday. Let’s browse quickly its trip with these photos : New York, Washington, Philadelphie, parties, restaurants, bars and even an ambulance…Its name is Madame P’s bag and he could be made for you too ! Just ask !

◎

Commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

20/08/2015

WHITE T-SHIRT. WHAT ELSE?

(Photos on moodboard : mypinterest)

Il n’y a pas plus joli qu’un tee-shirt blanc.

Simple, élégant.

On adore.

On honore.

Polly a acheté le sien à New York…un Madewell.

Beau! …pour se faire belle !

Simplicity is a key word in fashion style. Love the one I bought in NYC at MADEWEL. Simple and elegant. It doesn’t take much to be classy !

◎

Commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

19/08/2015

THE BUTCHER’S DAUGHTER New York City

(Photos : Pollypapier)

Après trois semaines passées au pays de l’oncle Sam

Polly se devait de vous parler de ses coups de coeur.

Pour le petit restaurant THE BUTCHER’S DAUGHTER, elle se pâme.

Dans la catégorie, petits repas sans viande, assurément un des meilleurs !

Des plantes vertes, du bois brut, des jus pressés, des salades folles.

Et un petit déjeuner digne d’anthologie.

A Nolita, en tête des endroits tendances, il caracole.

Ce fut un vrai festin, pour les yeux et les papilles.

Polly is back from the US after three weeks spent overthere. Four days spent in New York City. We were pleased to discover close to our hotel, this little trendy restaurant THE BUTCHER’S DAUGHTER. No meat, only veggies, nuts and great kinds of breads. Simple deco, raw wood, old doors, Mason jars…even the bathroom was well furnished…Unforgettable moment for the family! If you stop by, up here are all you need to please yourself!

◎

Commentaire

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

18/08/2015

#IBA15 – AMARA INTERIOR BLOG AWARDS

(Photo: Marjon Hoogervorst – montage : PollyPapier)

Polly blogue depuis deux ans maintenant.

Pour vous, chers lecteurs, elle prend des notes et rend des comptes.

Elle regarde, elle voyage, elle s’inspire inlassablement.

Et vous fait profiter ainsi de ses jolies rencontres.

Aujourd’hui

son blog est nominé aux AMARA INTERIOR BLOG AWARDS

dans la catégorie :

BEST DESIGN INSPIRATION BLOG.

Elle est ravie !

Et vous remercie

de bien vouloir voter

pour honorer ainsi tous ses petits papiers.

C’est ici, c’est facile et pour vous, il y a un voyage à gagner !!!

I’ve been nominated for the 2015 AMARA INTERIOR BLOG AWARDS in the category : Best Design Inspiration Blog. I am so happy ! I would be so great if you could help me to support this blog-notes : please vote HERE and do not hesitate to ask friends and family to do it too !!! Many thanks in advance.

◎

Commentaire