Logo PollyPapier

THE BUTCHER’S DAUGHTER New York City

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_005

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_006

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_008

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_009

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_007

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_003

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_001

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_002

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_010

 

 

(Photos : Pollypapier)

 

Après trois semaines passées au pays de l’oncle Sam

Polly se devait de vous parler de ses coups de coeur.

 

Pour le petit restaurant THE BUTCHER’S DAUGHTER, elle se pâme.

Dans la catégorie, petits repas sans viande, assurément un des meilleurs !

 

Des plantes vertes, du bois brut, des jus pressés, des salades folles.

Et un petit déjeuner digne d’anthologie.

 

A Nolita, en tête des endroits tendances, il caracole.

Ce fut un vrai festin, pour les yeux et les papilles.

 

The Butcher's Daughter - NYC - POLLYPAPIERLEBLOG_004

 

 

 

Polly is back from the US after three weeks spent overthere. Four days spent in New York City. We were pleased to discover close to our hotel, this little trendy restaurant THE BUTCHER’S DAUGHTER. No meat, only veggies, nuts and great kinds of breads. Simple deco, raw wood, old doors, Mason jars…even the bathroom was well furnished…Unforgettable moment for the family! If you stop by, up here are all you need to please yourself!

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

JEUNE MARQUE CHERCHE APPARTEMENT


steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 2

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 3

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 4

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 5

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 6

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 7

(Photos : Steven Bley)

 

Dans un moment plus ou moins long,

Polly va devoir trouver pour le Bison

un local, une boutique, une maison…

 

Un loft bien abîmé, avec rudesse

au soleil éclairé et adroitement tagué

mettrait en valeur toute la noblesse

des vêtements de cuir, par elle, élaborés.

 

On s’agite.

On cogite.

 

Roots industrial deco type would be perfect for a leather store. One day, Polly will have to find such a place. This « abandoned » style of building would highlight perfectly the craftwork of a leather jacket…Let’s think about it….

 

 

REPOS

REPOS tout en cuir  I   POLLYPAPIER-S_001

REPOS tout en cuir  I   POLLYPAPIER-S_002

REPOS tout en cuir  I   POLLYPAPIER-S_003

REPOS tout en cuir  I   POLLYPAPIER-S

 

(Source : Studio Brichet Ziegler)

 

Polly se repose peu en ce moment

alors elle a décidé de s’asseoir bien…

Sur la chauffeuse MARIE-SOPHIE de Pierre Brichet.

Du métal, du noir et du cuir.

Tiercé gagnant !

 

On aime.

On nomme.

 

Leather, metal and black color : best combination. Especially for a chair. And because we definitely need to rest. We love it. We name it! 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

BLACK AND WHITE NIGHT

CINK- nuit de la déco -pollypapierleblog

(Source : Cink Facebook)

 

 

La nuit de la déco, c’est le 29 mai prochain.

 

100 boutiques de décoration en France participent à cet événement avec entrain :

Elles ouvriront leurs portes tard dans la nuit

et proposeront diverses animations pleines de surprises afin d’honorer leurs clients chéris.

 

Cink, magnifique concept store d’Aix en Provence en fera partie

et Polly aussi !

 

CINK la nuit de la déco  I   POLLYPAPIER-S

 

 

 

Le thème mis en avant

par Cink, ce soir-là, c’est le noir et blanc.

Pour Polly, un enchantement.

Tous les sets de table PollyPapier

y seront présentés.

Le Bison est futé et a déjà coupé

une tenue en agneau plongé

pour fêter l’événement.

 

Affaire à suivre … exactement !

 

La nuit de la déco is a national event placed twice a year : november and may. This year is the 29 of May. 100 stores open late that night to welcome their customers with drinks and food. Cink, deco concept store in Aix en Provence will participate. She asked Polly to attend it because the theme of that night is : Black and White ! A must for Polly ! And she is proud to be part to the deco team that evening. Her placemats will be shown.

She already has designed a black and white leather tee with her team at the workshop to be totally in the mood.

To be followed !

 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

FIL-HARMONIE

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_033

 

Il y a de cela quelques semaines, une cl!que de joyeuses filles

a été emmenée sans devoir faire la file

dans la visite d’ une exceptionnelle filature.

Le métier de lainier s’y est développé au fil du temps et dont le savoir-faire s’est transmis de père en fils

Sous l’angle d’une tradition étonnante de bon augure.

 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_025

 

La manufacture Brun de Vian-Tiran

sous la houlette de Pierre Brun et avant lui, ses ascendants

s’est épanouie

au fil de la vie…

 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_010

 

et le long de la Sorgue, au fil de l’eau…

 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_008

 

Une seule fil-osophie : utiliser les plus nobles laines de la filière.

Beaucoup de fils à retordre

pour un incomparable mohair

dont la famille Brun peut être fière !

 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_023

 

 

On aurait pu se perdre dans les méandres de cette usine imposante.

Mais un fil d’Ariane judicieusement amené par Pierre Brun, passionné,

nous a guidées

pour en comprendre toutes les étapes, au fil d’une conversation captivante.

 


FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_035

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_032

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_018

 

Un fil conducteur donc et trois mots sages :

cardage, foulage, grattage.

Les fibres de laine deviennent filiformes

pour un incomparable tissage.

Les balles de laine peu à peu se transforment…

 


FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_016
FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_005

 

 

De fil en aiguille  alors, les rouets filent …

 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_019

 

Pas besoin de fil à plomb.

Tout file droit.


 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_004

 

 

Tout fil doux…

 
FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_002


Entre fibres, des liens se tissent

Entre filles, des questions fusent.

S’enclenchent d’intéressantes questions.

Nous étions dans le droit fil de la fabrication.

de plaids, d’écharpes et de douillets édredons.

 

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_022

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_039

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_034
FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_013
FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_014

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_020
FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_037
FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_038

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_012

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_021

FIL-HARMONIE   I   PollyPapierleblog_001

 

 

 

La manufacture Brun de Vian-Tiran

ne tire pas à elle

la couverture

mais en produit de très belles.

 

Un luxe unique !

une aventure emblématique !

 

On adore.

On honore.

Un  savoir-faire.

A faire-savoir…

 

With the Joyeuse Clique, three weeks ago, we had the chance to visit the Brun de Vian-Tiran factory. The last (but not least) manufacture of gorgeous blankets in cashmere, alpaga, and all kinds of great wool.

Pierre Brun was our passionate guide. He explained with many anecdotes, how his family started this wonderful business in 1808. The best quality of wool has been searched all over the world for years, to make sure their scarves, blankets and bedspreads were super comfy. 

They are sold now in more than 2000 stores worldwide. A great family story. A beautiful adventure. That’s what we call real « luxe à la française ». 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

NEW TOPICS ON THE BLOG ⎢ le blog-notes évolue

Un changement significatif dans la vie professionnelle de Catherine, a été amorcé.

Elle gère maintenant un atelier de cuir mais crée encore du PollyPapier sans discontinuer.

 

Avant sur ce blog, Polly, son double, écrivait singulièrement sur le papier.

Maintenant, elle va publier plus particulièrement « DES papiers ».

Selon ses envies, ses coups de coeur et si elle est d’humeur.

 

Quelques mots résument les nouveaux sujets à venir sur le blog-notes :

CURIOSITE – INSPIRATION – PREFERENCES – EXPRESSIONS

PAPIER – DECORATION – CUIR – MODE – RECREATIONS.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_001

(Source : My Pinterest – Likes)

La CURIOSITE est un vilain défaut…

Non, elle fait vibrer, franchir des murs et avancer plus vite.

Créativement, on s’agite !

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_005

(Source : My Pinterest – Shiny words)

Le monde est une telle source d’INSPIRATION.

Les yeux grands ouverts, Polly Polly run run partout, avec agitation

pour trouver son bonheur même au détour d’une conversation.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_007

(Source : My Pinterest – Manger Beau)

Polly est belge. Polly a la frite et chérit ses trésors.

Elle a une préférence pour tout ce qui vient du Nord.

L’épuré, le blanc, le noir, le graphique … des sujets d’or.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_008

(Source : My Pinterest – Likes)

Une passion pour les mots.

Des mots sur un blog-notes pour la dire.

En une juste EXPRESSION.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_009

(Source : My Pinterest – Papiers)

Une passion pour le PAPIER.

Sans distinction, pour sentir, pour toucher.

On ne va pas s’arrêter.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_002

(Source : My Pinterest – Special Spaces)

Une passion pour la DECORATION.

Des articles, de la communication,

du sens et de la cohérence.

Positives et addictives vibrations.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_004

 

(Source : My Pinterest – Cuir)

Une passion pour le CUIR.

Des odeurs, un toucher, une gestion à fleur de peau.

Pas facile et nouveau.

Mais Polly est dure à cuire.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_006

(Source : My Pinterest – Fashionable)

Une passion pour la MODE.

Toute une vie plongée dedans.

Un sens, un rendu,

des formes, de la tenue.

Encore et encore, inlassablement.

 

new topics on the blog  I  POLLYPAPIERLEBLOG_011

(Source : My Pinterest – Likes)

 

Une passion pour la RECREATION.

Celle qui instruit, qui guide, qui dit.

Celle qui enflamme les réseaux et permet en vrai,  les relations

Parce que sans les autres, sans vous, ce blog-notes ne permettrait pas à Polly et son double, d’être épanouies…

 

 

This blog is changing a bit. Before Polly (actually her « double me », Catherine ) was posting things about paper. Now she is going to post papers about many other subjects. Some words have a special place in her life. These words make a pretty good summary of what’s important for her.

CURIOSITY :She is curious. That helps to move on…

INSPIRATION : She gets inspired by almost everything. And this world is full of everything !

PREFERENCES : She comes from Belgium, the North. Where black, white and graphic design are so important.

PAPER : She is more than ever in love with paper. And she keeps designing placemats for her brand PollyPapier.

DECO : She would die for decoration. The deco press is beginning to know her…she is blushing…

LEATHER : She works now in a leather workshop. Tough to be the boss but having fun wins !

FASHION :Polly used to work in the fashion world. Because she had to. Because fashion is an addiction.

BLOGGERS BREAK : And finally, Polly is willing to meet more and more people. Is willing to learn how to manage life/blog/work/kids. Thanks to bloggers meetings, she and Catherine are able to reach some goals.

Thanks to you, Polly and Catherine are happy !

 

 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

LÉGÈREMENT DÉCEMBRE

DECORS LEGERS  I   DEC 4   I   POLLYPAPIERLEBLOG_002

 

Quatre décembre.

Temps de garnir l’arbre de Noël.

Petit shopping tour : Habitat aujourd’hui.

Le décor est léger, la déco est papier.

On dit ouiiii !

 

DECORS LEGERS  I   DEC 4   I   POLLYPAPIERLEBLOG_001

DECORS LEGERS  I   DEC 4   I   POLLYPAPIERLEBLOG

DECORS LEGERS  I   DEC 4   I   POLLYPAPIERLEBLOG_004

DECORS LEGERS  I   DEC 4   I   POLLYPAPIERLEBLOG_003

 

We haven’t been at Habitat for a long time. Wrong decision. Christmas decoration items are gorgeous. Paper has a its special place in the Xmas department : we say Yes !

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

MODE & DÉCO

Heidi Lerkenfeldt FASHION&DECO via Pollypapierleblog 1

Heidi Lerkenfeldt FASHION&DECO via Pollypapierleblog 2

Heidi Lerkenfeldt FASHION&DECO via Pollypapierleblog 3

Heidi Lerkenfeldt FASHION&DECO via Pollypapierleblog 4

Heidi Lerkenfeldt FASHION&DECO via Pollypapierleblog 5

(Photos : Heidi Lerkenfeldt)

 

 

La mode et la déco se télescopent , se superposent.

Et délivrent un message en filigrane :

Elles interfèrent, jouent et s’influencent  mais jamais ne s’opposent.

Les détails s’expriment, et d’eux émanent

des couleurs qui se répondent harmonieusement.

Le couple est indissociable, assurément.

 

Polly travaille la mode depuis un moment.

Polly fond pour la déco, ça c’est plus récent;

ça tombe bien.

Ses projets vont en ce sens.

On en reparle…

 

Fashion and Deco are so close. They work together. The beautiful photos of Heidi Herkenfeldt make it so true. All colors, all details match with each other. 

Fashion and deco are Polly’s world. Great, because her new projects are on that way. That makes sense !

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

SUKHA AMSTERDAM : THE CONCEPT STORE

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 1

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 2

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 3

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 4

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 5

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 6

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 7

Sukha Amstedam via Pollypapierleblog 8

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 9

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 10

Sukha Amsterdam via pollypapierleblog 11

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 12

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 13

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 14

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 15

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 16

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 17

Sukha Amsterdam via Pollypapierleblog 18(Photos : ©PollyPapier)

 

Sukha Amsterdam est un des plus beaux concept-stores du moment.

Tout est blanc et placé gracieusement.

Le choix proposé est subtilement bien pensé.

Les matières sont nobles et variées.

Les tons sont justes, une harmonie paisible s’y est installée.

 

On adore.

On honore.

 

This Sukha Amsterdam concept-store is just amazingly « right » : everything is choosen with harmony, tones are fitting perfectly together, fabrics are definitely soft and so comfortable. Even the little garden is perfect. We are in love.

 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

  • ©Cathy Daley

  • Instagram

    • Pleuvra? Pleuvra pas? thursday greyday late picoftheday pointmeteo
    • Taxi mum driver du mercreditaximum maximum! Busy me! wednesday kidsdayhellip
    • Beautiful Paris eveninglight paris monparissingulier picoftheday yellowshades sky beautiful
    • Wednesday home office day! work wednesday home myhome deco interiordesignhellip
  • BOUTIQUE DE POLLY

    caddieseul

  • récréations astucieuses

    IBA 1 jpgBAT-LogoJoyeuseClique_zpsa239ffc3Pollypapier @ meet the blogger Amsterdam

  • Affaires classées

  • Humeur belge

  • S’abonner

  • mots de passe