Logo PollyPapier

DELVAUX, UN SAC…BRILLANT !

 

 

 

Delvaux, une belge maison.

Une belle institution.

 

En 1958, naît le BRILLANT,

sac mythique

à l’allure graphique

où le « D » est, depuis toujours, jeté en signature.

 

Il est fait de 64 pièces, simples et dépouillées,

et à la main, assemblées, durant 8 heures…

La multiplication peut tabler

sur et ainsi se targuer,

d’un chef d’oeuvre…

 

 

 

 

Depuis donc un bon moment,

il se forge une réputation

d’être et de rester, un monument

dans la maroquinerie iconique

de Belgique.

 

Mais aussi ailleurs,

car distribué également

dans de nombreux pays veillant

à mettre en valeur

son côté d’artifices, dénué,

détonnant !

 

Il a tellement d’allure

qu’au fil des ans

une belle ampleur, il prend

et gratifie ainsi

sa généalogie

d’une..oeuvre.

 

On adore.

On honore.

(Sources : Vicky Archer, Delvaux.com)

 

Have you heard of Delvaux? It is a very old house of hand crafted leathergoods. They created The hand bag : The BRILLANT. Very simple shape, a « D » ring as signature, top level quality skins and made of  64 pieces, hand crafted during 8 hours for one bag. A monument in Belgium but also around the world where it is sold in the best luxury stores. It became an iconic piece. I am in love and my birthday is very close. Oh dear…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

LEATHER IS THE NEW DENIM

 

leather is the new denim

 

(Source : c’est un secret mais Victoria l’a dit…!)

 

Le cuir est monté en grade.

Il se porte aussi souvent

qu’un denim.

Une garde-robe, il chiade

assurément

et rend

nos looks chic, en prime!

 

Denim became a common part of a dressing room. Leather is having the same destiny, whith the chic touch, as bonus! Sure that we trust!

 

 

 

 

MOT-IVÉE

Polly a fait un blog-age.

 

Pendant quelques mois

elle a donné la priorité

à son atelier.

Et elle en a cessé ses bavardages

sur son blog tant aimé !

 

Aujourd’hui, elle veut retrouver

ses mots, ses dires et ses babillages.

C’est la deuxième résolution de son calendrier.

 

Polly est mot-ivée

 

 

Ca tombe bien.

La mode s’empare de phrases,

de mots imprimés avec emphase.

 

 

 

bubbelsoda.tumblr.com

clickbytaste.tumblr.com

mydubio.com

 

(Sources : 1.  2.  3.)

 

Polly quant à elle,  y a pensé

pour ses manteaux, ses blousons

afin de faire parler le B I S O N .

 

On y reviendra.

 

On renoue fissa

avec des mots enjoués!

 

Polly stayed away quite a long time from her blog. She was busy with her little factory and run out of words.  She loves them though! And fashion is totally in to customization with words. So Polly is using them also in her collections. Stay tuned!

 

 

 

 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

LE SAC FUT DU VOYAGE

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_016

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_002

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_005

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_009

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_011

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_012

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_015

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_004

LE SAC EST DU VOYAGE  I  POLLYPAPIERLEBLOG_001

 

A la veille de reprendre le travail

Polly repense à ses vacances

sous l’angle d’un sac en cuir, qui fut aussi du voyage.

 

Conçu dans l’antre du Bison avant le départ,

il fut son plus fidèle compagnon.

 

Il a parcouru de longues distances :

New York, Washington, Philadelphie, restaus, bateau, maison

quelques gares,

un bar new age

et même une ambulance…

 

C’est la sac de Madame P (Polly?)

mais il peut être fabriqué

pour vous, si vous le souhaitez !

 

After an amazing summer spent in the East Coast of US, Polly had to show you her best faithful friend : her bag, made in her workshop right before going on holiday. Let’s browse quickly its trip with these photos : New York, Washington, Philadelphie, parties, restaurants, bars and even an ambulance…Its name is Madame P’s bag and he could be made for you too ! Just ask !

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

JEUNE MARQUE CHERCHE APPARTEMENT


steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 2

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 3

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 4

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 5

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 6

steven bley  - POLLYPAPIERLEBLOG 7

(Photos : Steven Bley)

 

Dans un moment plus ou moins long,

Polly va devoir trouver pour le Bison

un local, une boutique, une maison…

 

Un loft bien abîmé, avec rudesse

au soleil éclairé et adroitement tagué

mettrait en valeur toute la noblesse

des vêtements de cuir, par elle, élaborés.

 

On s’agite.

On cogite.

 

Roots industrial deco type would be perfect for a leather store. One day, Polly will have to find such a place. This « abandoned » style of building would highlight perfectly the craftwork of a leather jacket…Let’s think about it….

 

 

ICÔNE FASHION POUR HOMME

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S_001

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S_002

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S_003

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S_004

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S_005

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S_006

Alessandro Squarzi - Icône fashion pour Homme  I   POLLYPAPIER-S

 

(Sources : Alessandro Squarzi instagram, The Sartorialist, fellowlondon)

 

Quelques modèles de blousons en cuir pour Homme

attendent dans l’atelier de Polly, leur heure de gloire.

 

Pour l’inspiration, elle a repéré un  faire-valoir…

… et le fait savoir :

 

Allessandro Squarzi.

 

Elle est fan de cette icône

à l’élégance unique et au STYLE inimitable, à l’italienne.

Il est follement vintage et méchamment mode.

Homme-entrepreneur, « identificateur de tendances »,

il possède deux showrooms à Milan et Bologne

dans lesquels il  présente LE SENTIER, marque de vêtements de cuir

et MONOCHROME axé sur le chino et le denim.

Il est lui-même fan de Ralph Lauren,

grand monsieur pour lequel Polly a travaillé

de nombreuses années.

On aime.

On nomme.

 

Alessandro Squarzi, iconic image of fashion and of probably best ever italian style. Polly admires him. Polly is inspired by his approach of fashion : deeply vintage and totally trendy. Very interesting to discover his brand of leather jackets, le Sentier. This man deserves to be followed, closely !

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

LE T-SHIRT EN CUIR DE POLLY

 

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG_005

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG_001

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG_002

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG_003

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG_004




 

Le T-shirt en cuir de Polly   I   POLLYPAPIERLEBLOG_006

 

(Source : pollypapier fotos – Modèle Bison© )

 

Richard coupe.

Slavie coud.

Polly goûte.

Et en cause :

Création et fabrication d’un t-shirt en cuir au sein de l’atelier.

Du « Made in France ».

Un travail d’équipe.

On aime bien.

Et on le vend, c’est certain.

 

Richard cuts. Slavie sews. Polly samples. At the workshop, last week, we all worked on that black leather tee. Beautiful team work. Totally   » made in France ». Proud ! Stop by and buy it !

 

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

BAG DAY

BAG DAY   I   POLLYPAPIERLEBLOG_001

BAG DAY   I   POLLYPAPIERLEBLOG_002

BAG DAY   I   POLLYPAPIERLEBLOG_003

BAG DAY   I   POLLYPAPIERLEBLOG_004

BAG DAY   I   POLLYPAPIERLEBLOG

 

 

(Source : my Pinterest Cuir)

 

Quelques photos d’inspiration de sacs.

Simples et plutôt géants.

 

SIMPLICITE parce que pour Polly, c’est obligé!

 

GRANDEUR parce que les femmes sont d’un pratique compliqué.

Elles trimbalent toute leur vie dans leur sac

mais passe leur vie à dire qu’il est trop grand.

Polly a tenté de réduire

la taille de ses cabas en musettes

mais n’a pu consentir

à n’emporter dans ses différents déplacements,

que des clopinettes.

Le prochain sac en cuir imaginé par Polly

sera donc…astucieusement important !

 

Polly needs to create a leather bag the way she likes it, simple. But as a normal woman, she needs it also to be big. It is quite paradoxical because she travels with all her life in her purse but gets mad all the time because she cannot find anything in it. A challenge to have a big and practical bag. Let’s face it and see if we can make it. To be followed….

 

PollyPapier vous suggère, les articles suivants :

FRANGES MANIA

Franges Mania   I   POLLYPAPIERLEBLOG

 

(Sources : My Pinterest)

 

Le cuir « s’affrangit » pour notre plus grand plaisir.

Pas un sac,

une jupe ou un bracelet n’y échappe.

Les chaussures luisent et se font chic

jusqu’à franchir

le cap

de la frange emblématique

d’un style néo-hippie choc…authentique !!!!

 

Fringes are definitely in the (fashion) air : shoes, bags, gloves, jewels and clothes of course. Only leather is able to give that great wild mood !!! Hippie style – chic and choc. We are in love !

 

  • ©Cathy Daley

  • Instagram

    • Petit shooting paniers hier apresmidi! paris shooting photo straw strawbaskethellip
    • Parking lot vtementsofficial catwalk eveningstyle paris summer2018 bisonparis
    • En weekend tout en douceur ootd wiwt lookoftheday denim levis501hellip
    • De sortie pour un nondfil parisien Une nonsortie en fait!hellip
  • BOUTIQUE DE POLLY

    caddieseul

  • récréations astucieuses

    IBA 1 jpgBAT-LogoJoyeuseClique_zpsa239ffc3Pollypapier @ meet the blogger Amsterdam

  • Affaires classées

  • Humeur belge

  • S’abonner

  • mots de passe