10/12/2015
(Source : KaisaK)
Envie de froid vivifiant
et de grand nord.
La planète a trop chaud,
les températures frôlent des records.
Et on rêve d’un Noël blanc…
Demain, c’est bientôt?
Temperatures are too high for the season. Our planet is too warm. Where is the snow? We want a white Christmas!!
Is tomorrow very soon?
◎
08/12/2015
( Source : Starring String Lights)
Folle de lucioles…
…minuscules points de lumière
sur un ruban de métal qui gondole
au gré des matières.
Simples et raffinées
elles étoilent nos soirées
et éblouissent notre ordinaire.
On s’éclate.
On s’éclaire.
Crazy about those tiny lights! Refined, elegant and delicate. Good to put some radiance in our ordinary life!
◎
04/12/2015
(Photo : PollyPapier-s)
Nouveautés chez B I S O N.
Quelques « cuiriosités » maison!
Des accessoires, de la petite maroquinerie,
des détails choisis.
Agitation créative maximale
en cette période de fêtes
c’est primordial !
Let’s pay attention to details. Here is my 4th resolution. Creativity has been running a lot lately. We are now able to offer a true collection of accessories at B I S O N. Leather, lining, stiches, laces, fringes….everything counts!
◎
25/12/2014
JOYEUX NOËL !
MERRY CHRISTMAS !
09/12/2014
Deux jours d’affilée pour affiner l’idée.
Un premier pour y penser.
Un deuxième pour oser la concrétiser.
Et si on demandait au Père Noël un cadeau d’exception?
Pas trop gros.
Non!
Tout petit, certes un peu cher mais si mimi.
Le Boy’s bag de Chanel! Voilà le topo!
et noir, puisque c’est la couleur préférée de Polly !
On a osé
mais ce n’est pas gagné!
(Sources : 1 – 2 – 3 – 4 )
Xmas presents have to stay reasonable …? Why? We should dare to ask Santa what we really dream of, after all ! Polly’s wish is the Boy’s bag from Chanel…so small, just a little expensive but sooooo beautiful…hey, we’ll see, maybe not reasonable at all, after all!
◎
04/12/2014
Quatre décembre.
Temps de garnir l’arbre de Noël.
Petit shopping tour : Habitat aujourd’hui.
Le décor est léger, la déco est papier.
On dit ouiiii !
We haven’t been at Habitat for a long time. Wrong decision. Christmas decoration items are gorgeous. Paper has a its special place in the Xmas department : we say Yes !
◎
18/11/2014
(pollypapier foto)
Envie d’idées-cadeaux cette semaine.
Envie de papiers bien sûr !
D’affiches pour embellir nos murs.
Alors Polly vous emmène
en shopping sur la toile.
Et ses meilleures adresses, elle vous dévoile.
1. LISANNE VAN DE KLIFT : un sapin de Noël de famille… à découvrir demain.
2. YLVA SKARP : des lettres, des mots, des coups de pinceau. C’est pour jeudi!
3. BODIE AND FOU : des messages d’amour, une typo reconnaissable entre toutes. On verra cela vendredi.
4. THE POSTER CLUB : il porte bien son nom. On va se perdre dans les lettres de l’alphabet …samedi.
5. THERESE SENNERHOLT : une mise en scène grandiose autour de mots chic et choc. A dimanche !
Christmas gifts ideas? yes, posters ! but very good ones! This week, we will discover 5 great websites and/or designers offering fabulous images. No link today to keep the surprise alive !!!
Be ready with your credit card…they deliver quickly !
◎
12/11/2014
(Photos and styling : PollyPapier)
1. Les fêtes approchent, les achats de cadeaux vont s’emballer et du papier à profusion s’impose : papier journal, papier peint (suggestion Merci e-shop : les échantillons de Piet Hein Eek – petits formats faciles pour enjoliver nos présents) et papier cadeau, en rouleau ou à la feuille (Héma offre une gamme « différente »…). 123 achetez !
2. Du ruban, des cordons, de la ficelle pour finaliser nos cadeaux mais bien utiles aussi dans une mise en table de fêtes: on entoure une serviette ou on « fixe » un chemin de table. Toutes ces suggestions arrivent sur le blog ! Patientez !
3. 2015 approche . Il est temps de penser aux pense-bêtes. Les jours s’égrènent et se ressemblent oui mais sur le calendrier de Hay, ils sont sublimés. Le poster est en vente sur le E-shop LA MAISON D’ANNA G. Surfez-y !
4. Le calendrier de l’Avent de Polly … avance. Nous ne sommes qu’en novembre, pas la peine d’en dévoiler plus. Raisonnables, demeurez !
5. Une petite tenue de fêtes simple et chic, Polly dit … COS ! marque minimaliste de H&M adorée par Polly. Ses petits magazines saisonniers sont à l’image de la marque , sobres et justes. La griffe est en outre partenaire du Palais de Tokyo pour soutenir Tape Paris, une installation grandiose du collectif Numen/ for Use. Courez-y !
December is coming soon. « Papers of the week » is on its way to the holidays! We definitely must buy wrapping paper. Our presents need to be tied up. 2015 calendar is already an obligation not to forget anything. Polly is working on her Avent calendar and Cos can be the best brand to be chic and choc on Christmas’ eve!
◎
24/12/2013
AVENT-URE TERMINEE : DAY 24
La table de Noël est à dresser
Celle de Polly est en papier,
en joncs tressés
et végétation collectée.
On vous souhaite
de très jolies fêtes !
(Pollypapier fotos)
Elements de table:
– Tapis jonc La Maison Pernoise
– Serviettes en tissu Emilie Duquesne
– Sets de table en papier gris brut recyclé-Volontiers Paris
– Sous-verres papier blanc PEFC.
◎●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
23/12/2013
EN AVENT LA MUSIQUE : DAY 23
On se rapproche des présents, des envies
des festins sans raccourcis
et des cotillons polissons.
Mais avant répétons
nos classiques chansons
sur d’anciennes partitions
de papier élimé, désuet …exquis.
Nostalgie, nostalgie !
(Source :Raidensgrammie21 et Pollypapier foto)
